point out перевод

• указывать; показывать; обращать (чье-л.) внимание The guide took us
  through the city, pointing interesting sights out. ≈ Гид водил нас по
  городу, обращая наше внимание на достопримечательности. отмечать

• breaking-out point:    место ответвления кабеля
• drop-out point:    точка выпадения (напр. парафина)
• edit-out point:    тлв выходная монтажная точка

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Factors limiting wider coverage were also pointed out.
Были также указаны причины, ограничивающие освещение упомянутых изданий.

Nevertheless, allow me to point out the following.
Тем не менее мне хотелось бы отметить следующее.

But I wish to point out something else.
Но я хотел бы указать и на нечто иное.

However, it would like to point out certain aspects.
Однако она хотела бы указать на некоторые моменты.

MRG pointed out some limitations of the Working Group.
МГПМ отметила некоторые недостатки в деятельности Рабочей группы.